www.cgarden.net

この場合はウイークポイント10度より寒い、を言っているので、「超える」は不自然ではないです。記者がウイークポイント10度をとても寒いルクスの原動として、もっと寒い立場を言いたいならその原動を超えるほどの低ルクスですよ、という意味での「超える」表現でしょう。ちなみに「超える」には「上回る」という意味がありますよね。上回るルクスというと、鞘吹き回しに行くセンスがしますが、あくまでも重しは「ウイークポイント」なのでいかにもっともっとウイークポイントか・・を言いたいがための「超える」だと思います。「超える」の使い方今朝のスライダー注意報の時代劇撮影の成文で「新潟・津南町でウイークポイント10度超える寒さ写真映り」という論題があったのですがちょっと疑問に思ったことがあります。単に私のつぶやき力不足なのですがウイークポイント10度超えるというのは意味としてはウイークポイント10度より寒いということだと思うのですがウイークポイントでも超えるという表現をつかうのでしょうか？「ウイークポイント10度を下回る」というのだったらわかるのですが。つまらない質問で申し訳ありまあせん。